This mall contains high street stores such as Furest and Bershka. | Este centro comercial contiene tiendas de la calle como Furest y Bershka. |
Work on the spa required large sums of investment and doctor Furest looked for partners to help see the project through. | Las obras del balneario requerían grandes inversiones económicas y el doctor Furest buscó socios para impulsar su proyecto. |
In 1997, the Gastronomy Guild created the Dr. Modest Furest i Roca Prize, designed to promote and disseminate water culture. | La Cofradía Gastronómica creó en 1997 el Premio Dr. Modest Furest i Roca, destinado a promocionar y divulgar la cultura del agua. |
Some of the most fashionable bags in Barcelona made from leather and created by the Barcelona designer Beatriz Furest. | Son los bolsos de moda de la ciudad, confeccionados en piel y creados por la dise?adora barcelonesa Beatriz Furest. |
The origins and first few decades of the history of Vichy Catalan are closely connected with the figure of doctor Modest Furest y Roca. | El nacimiento y las primeras décadas de la historia de Vichy Catalan están estrechamente vinculadas a la figura del doctor Modest Furest y Roca. |
Firms of prestige like Prada or Manolo Blahnik open boutique while other distinguished neighbours like Santa Eulalia, Furest or Loewe renewed their establishments. | Nuevas firmas de lujo abren o planean abrir boutiques mientras vecinos ilustres como Santa Eulalia, Loewe o Furest renuevan sus establecimientos. |
The homage to Dr. Modest Furest i Roca is the Vichy Catalán group´s latest venture into artistically embellishing the labels of its most emblematic products. | El homenaje al doctor Modest Furest i Roca es la última apuesta del Grupo Vichy Catalán en el ámbito del embellecimiento artístico del etiquetado de sus productos más emblemáticos. |
The history of Vichy Catalan is closely bound up with the figure of doctor Modest Furest i Roca, graduated in medicine and surgery at the University of Barcelona in 1873. | La historia de Vichy Catalan está muy vinculada al Dr. Modest Furest i Roca, licenciado en medicina y cirugía por la Universidad de Barcelona en 1873. |
Vichy Catalán has now paid homage to its founder with an elegant label on which Dr. Furest and the Hotel Balneario Vichy Catalán both take pride of place. | El homenaje de Vichy Catalán a su fundador se plasma en una etiqueta elegante donde la imagen del doctor Furest y la del Balneario Vichy Catalán ocupan un lugar destacado. |
Although the architecture he produced was eclectic, he was influenced to some extent by Modernisme, as can be seen mainly in the Vichy Catalán spa (1898-1904; Doctor Modest Furest i Roca, 32, Caldes de Malavella). | Su producción arquitectónica, aunque ecléctica, recibió influencias del Modernismo, como se puede ver principalmente en el balneario Vichy Catalán (1898-1904; Doctor Modest Furest i Roca, 32, Caldes de Malavella). |
