¡Mira la traducción de "furcation" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The three diamond-coated SONICflex rootplaner tips (no.s. 24, 25 and 26) with the smaller buttons are designed for treating the furcation.	Las tres puntas SONICflex rootplaner diamantadas (n° 24, 25 y 26) con la cabeza más pequeña han sido diseñadas para el tratamiento furcacional.
Differently angled tips with working ends of different sizes: singly angled bud for cleaning smooth surfaces and the contra-angle bud for furcation cleaning.	Puntas dobladas con ángulos diferentes y extremos de trabajo de tamaños distintos: Botón con ángulo sencillo para la limpieza de superficies lisas y el botón con contra-ángulo para la limpieza de furcaciones.
This graphic shows the horizontal, clinical attachment gain on molars with furcation infection that were processed during flap surgery, either with manual instruments (H), or with diamond-coated SONICflex rootplaner tips (DS).	Esta gráfica muestra la ganancia de unión clínica horizontal en molares con afección furcacional, tratados durante una operación por colgajo con instrumentos manuales (H) o con las puntas SONICflex rootplaner (DS).
As a complement to the intra-channel decontamination process and the furcation region, a biweekly exchange of Calcium Hydroxide (Ultracal/Ultradent/USA) was held, observing remission of all symptoms. Fig.	Como complemento al proceso de descontaminación intracanal y de la región de furca, se realizó un cambio quincenal de hidróxido de calcio (Ultracal/Ultradent, USA), observándose la remisión de toda la sintomatología.
Periodontal lesions start at the level of the alveolar cortex and they can involve the furcation area of the posterior teeth in case of moderate periodontitis and in severe cases, the lesions can affect the apex of teeth.	Las lesiones periodontales empiezan al nivel de la cortical alveolar y pueden involucrar la región de la furca de los dientes posteriores en casos de periodontitis moderada y en casos de periodontitis severa, las lesiones pueden afectar el ápice dentário.
In this way, if necessary they can document complete periodontal states with probing depths and attachment losses on up to six points per tooth as well as a furcation participation, differentiated according to gradings as well as changes over the time.	En este sentido se pueden ya documentar tratamientos periodontales con pérdidas de apoyos y profundidades de sondeo de hasta seis posiciones por pieza dental así como una lesión furcal diferenciada por grados y, además, las modificaciones que se han producido a lo largo del tiempo.
Overview The KaVo SONICflex rootplaner tips open up completely new possibilities in mechanical conditioning of root surfaces, especially in inaccessible furcation areas.	Las puntas SONICflex rootplaner de KaVo ofrecen posibilidades completamente nuevas en el tratamiento mecánico de superficies radiculares, especialmente en las zonas furcacionales de difícil acceso.
The time outlay for processing molars with furcation infection, during flap surgery with manual instruments (H) and with the diamond-coated air scaler attachments (DS).	Tiempo empleado para el tratamiento de molares afectados de furcación durante una operación por colgajo con instrumentos manuales (H) o con puntas airscaler diamantadas (DS).
Direct MPO termination onto this new style cordage eliminated extended ribbonization prior to termination, and also eliminated loose-fiber furcation necessary to transition from legacy loose-fiber cable designs to the MPO connector.	La terminación directa de MPO sobre este ribbonization ampliado eliminado cordaje nuevo del estilo antes de la terminación, y el furcation también eliminado de la flojo-fibra necesario a la transición del cable de la flojo-fibra de la herencia diseña al conectador de MPO.
This was achieved by employing an instrument curve with a larger diameter (Figure 1), which is highly advantageous for closed debridement on teeth with advanced attachment loss and involvement of furcation in particular (Figure 4).	Esto se consiguió aumentando el diámetro del arco del instrumento (figura 1), lo que representa una enorme ventaja durante el desbridamiento cerrado, sobre todo en el caso de piezas dentales con pérdida de adherencia avanzada y lesiones de furcación (figura 4).