Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Base de cualquier profilaxis y terapia es un diagnóstico fundamentado.
The basis for every prophylaxis and therapy is a well-founded diagnosis.
El valor debe ser fundamentado en el poder del Señor.
Courage must be grounded in the strength of the Lord.
Bosnia necesita un gobierno estable y legítimo, fundamentado en elecciones democráticas.
Bosnia needs a stable and legitimate government, based on democratic elections.
El método terapéutico está fundamentado en el Concepto Bobath.
The therapeutic method is founded in the Bobath Concept.
¿Hace un análisis crítico y fundamentado de la obra?
Does it provide a critical, well-founded analysis of the work?
En consecuencia, puede afirmarse que el caso no ha sido fundamentado.
Accordingly, the case is said not to have been substantiated.
El bonapartismo del primer Bonaparte estaba sólidamente fundamentado.
The Bonapartism of the first Bonaparte was solidly founded.
En consecuencia, puede afirmarse que el caso no está fundamentado.
Accordingly, the case is said not to have been substantiated.
Este argumento, sin embargo, no estaba suficientemente fundamentado.
This argument, however, was not sufficiently substantiated.
Y todo el futuro está fundamentado sobre la obtención de la iluminación.
And the whole future is based on attainment of Illumination.
Palabra del día
el patinaje