fuma o ha fumado alguna vez
- Diccionario
fuma o ha fumado alguna vez
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you smoke or have ever smoked
Si fuma o ha fumado alguna vez, el riesgo de que contraiga un cáncer de pulmón es mayor que de no ser así.If you smoke or have ever smoked, the risk of your contracting lung cancer is higher than otherwise.
b. you smoke o have smoked at some point
Fuma o ha fumado alguna vez, ¿verdad? Reconozco a un fumador en cuanto lo veo.You smoke or have smoked at some point, right? I recognize a smoker as soon as I see them.
2. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. do you smoke or have you ever smoked
¿Fuma o ha fumado alguna vez? - ¿Yo? ¡No, nunca!Do you smoke or have you ever smoked? - Me? No, never!
a. he smokes or has ever smoked (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Luis huele a tabaco a veces. Me pregunto si fuma o ha fumado alguna vez.Luis smells of tobacco sometimes. I wonder if he smokes or has ever smoked.
b. she smokes or has ever smoked (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
No sé si fuma o ha fumado alguna vez. Yo no la he visto nunca con un cigarro.I don't know whether she smokes or has ever smoked. I've never seen her with a cigarette.
c. smokes or has ever smoked
Alguien que fuma o ha fumado alguna vez entenderá bien la adicción que crea el tabaco.Someone who smokes or has ever smoked will understand well the addiction that tobacco creates.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo creo que Alicia fuma o ha fumado alguna vez. Tiene los dedos amarillos.I think Alicia smokes or has smoked at some point. Her fingers have yellow stains.
Si ves a alguien con un cigarrillo electrónico, seguro que fuma o ha fumado alguna vez.If you see someone with an electronic cigarette, you can be sure that they smoke or have smoked at some point.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fuma o ha fumado alguna vez usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
