By return to Me, I mean that you know full-blast that you are in My embrace. | Al volver a Mí, me refiero a que ustedes saben con toda intensidad que se encuentran en Mi abrazo. |
Because you've got to think about what the weather is after a full-blast shock of thermonuclear warfare, on a strategic level. | Porque se tiene que pensar lo que sería el clima después del impacto de una explosión total de guerra termonuclear, a nivel estratégico. |
Wake up to the birds singing full-blast in the morning and realize the murmurings of the cicadas at night. | Despierta al canto de las aves, que cantan a todo volumen en la mañana y date cuenta del murmullo de las cigarras en la noche. |
The connection is well calibrated if you have a full-blast upload and still have low ping times (both can be watched in the status window). | La conexión está bien calibrada si está cargando a toda velocidad y aún tiene tiempos de ping bajos (ambos valores pueden observarse en la ventana de estado). |
That's it. The connection is well calibrated if you have a full-blast upload and still have low ping times (both can be watched in the status window). | La conexión está bien calibrada si está cargando a toda velocidad y aún tiene tiempos de ping bajos (ambos valores pueden observarse en la ventana de estado). |
The connection is well calibrated if you have a full-blast upload and still have low ping times (both can be watched in the status window). | La conexión está bien calibrada si es que puedes subir a máxima velocidad, y a la vez mantener los tiempos de ping bajos (Ambos pueden ser monitoreados en la ventana de status). |
That's it. The connection is well calibrated if you have a full-blast upload and still have low ping times (both can be watched in the status window). | La conexión está bien calibrada si es que puedes subir a máxima velocidad, y a la vez mantener los tiempos de ping bajos (Ambos pueden ser monitoreados en la ventana de status). |
Still, the opposition is counting on the deep recession into which it has helped to plunge the country—but which the media are already blaming on Chávez, full-blast—to reverse the tide of opinion within the next three or four months. | Entonces, la oposición está contando con la fuerte recesión en la que ha hundido al país y con los medios de difusión que desprestigian a Chávez, para revertir las opiniones dentro de los próximos tres o cuatro meses. |
