Fulica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En septiembre del 2011, el APHIS confirmó la detección del CGA, Lissachatina fulica, en un área residencial de Miami, Florida.	In September 2011, APHIS confirmed the detection of GAS, Lissachatina fulica, in a residential area of Miami, Florida.
Achatina fulica también es vector de una bacteria Gram negativa, Aeromonas hydrophila, que causa diversos tipos de síntomas, principalmente en las personas con sistemas inmunológicos delicados.	Achatina fulica is also a vector of a gram-negative bacterium, Aeromonas hydrophila, which causes a wide range of symptoms, particularly in persons with compromised immune systems.
Tagua Gigante (Fulica gigantea) es un habitante frecuente y muy visible del Lago Chungara.	Tagua Gigante (Fulica gigantea) is one of the most frequent and visible habitants of the Lake Chungara.
Gallaretas Fulica spp © Sergio CusanoAntes de la sequía las gallaretas en sus tres especies eran muy abundantes.	Coots Fulica spp © Sergio CusanoBefore the drought the three species of coots were very abundant.
Fulica armillata – Netta peposaca Al fin podemos ver la liga roja que le da el nombre.	Fulica armillata–Netta peposaca At last we can appreciate the red garter of the so called coot.
Fulica atra es una especie que encuentra su hábitat ideal en estanques tranquilos, suelos húmedos y aguas que fluyen lentamente, con muchas plantas acuáticas y cañas de pantanos.	Fulica atra is a species that finds its ideal habitat in calm ponds, moist soils and slowly flowing waters, with many aquatic plants and marsh reeds.
Se logró aislar siete cepas de virus de IA de baja patogenicidad del subtipo H12N5 (seis cepas procedentes de la especie migratoria Arenaria interpres y una de la especie residente Fulica ardesiaca).	Seven strains of low pathogenicity AI viruses subtype H12N5 were isolated; six from the migratory species Arenaria interpres, and one from the resident species Fulica ardesiaca.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Clase Aves, Subclase Neornithes, Superorden Neognathae, Orden Gruiformes, Familia Rallidae y, por lo tanto, al Género Fulica y la Especie F. atra.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Aves Class, Neornithes Subclass, Neognathae Superorder, Gruiformes Order, Rallidae Family and therefore to the Genus Fulica and the Species F. atra.
Presente ya en Colombia y Venezuela, la especie invasora de caracol gigante africano también conocida como Achatina fulica ha sido detectada en Perú.	It was detected in recent years in countries such as Colombia and Venezuela. The invading species of Achatina fulica has also been spotted in Peru.