Fulfiling | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There is truly no lifestyle more invigorating and fulfiling than this.	No hay verdaderamente ningún estilo de vida más vigorizante y satisfactorio que este.
The reports also show, however, that Brazil is far from effectively fulfiling those commitments.	Sin embargo, los mismos informes demuestran también que el país está lejos de cumplir efectivamente dichos compromisos.
Yes, it will seem strange to you that traveling and fulfiling the dream of my life can feel stressed me.	Sí, os parecerá extraño que viajando y cumpliendo el sueño de mi vida me pueda sentir estresado.
Get a metallurgical structure of steel, suitable to seek certain mechanical and chemical properties, fulfiling the requiered conditions by product standards.	Obtener una estructura metalúrgica del acero adecuada para obtener las propiedades mecánicas y químicas demandadas, cumpliendo las condiciones exigibles a través de las normas de producto.
In this context, fulfiling commitments to achieve universal and equitable access by all people to primary health care, for example, becomes an increasingly complex task.	En esta coyuntura, cumplir los compromisos relativos al acceso universal y equitativo de todas las personas a la atención primaria de la salud, por ejemplo, se vuelve cada vez más una tarea compleja.
Subsequently, meetings have been held between the competent departments of the member States of the state union of Serbia and Montenegro, aimed at implementing the resolution and fulfiling the country's obligations.	Ulteriormente, los departamentos competentes de los Estados miembros de la Unión Estatal de Serbia y Montenegro han celebrado reuniones con objeto de aplicar la resolución y cumplir las obligaciones del país.
Too much qualified is a truth that the youth of twenty years does not have of deducing ages, but I believe that the happiness that it provokes for me fulfiling my dreams and living in the present affects me positively.	Es verdad que la juventud de veinte años no tiene demasiada capacidad de deducir edades, pero creo que la felicidad que me provoca estar cumpliendo mis sueños y vivir al presente me afecta positivamente.
His practical tasks at the present time are paltry, his theoretical knowledge, insofar as he utilises it not as an instrument for research but as a schema for activity, is worthless for the purpose of fulfiling even these paltry practical tasks.	Sus tareas prácticas en el presente son míseras; sus conocimientos teóricos, en la medida que los utiliza no como instrumento de investigación, sino como esquema de actividad, no valen ni siquiera para el cumplimiento de estas miseras tareas prácticas.
Nazir would be happier by fulfiling his dreams, for example having a family.	Nazir seria más feliz cumpliendo sus sueños, por ejemplo teniendo una familia.