Fulanito | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, para ti es fácil decirlo, fulanito.	Well, that's really easy for you to say, John Doe.
Para todo propósito práctico, fulanito está perdido.	For all practical purposes, Johnny is gone.
Que el usuario no piense que solo le puede resolver el problema fulanito.	That the user does not think that he can only solve the problem so-and-so.
Y si no tengo la agenda, no puedo ponerle con fulanito.	And if I don't have the Rolodex, I can't get so-and-so on the line.
Pero, ¡ahí va fulanito (nombrar algún varón de la clase) montado en un burrito!	But, nevertheless, there goes so-and-so (name one of the young men) riding a donkey!
Poco a poco, la presión y los placeres mundanales alejan los valores espirituales de la vida de fulanito.	Little by little, worldly pressures and pleasures push spiritual values out of Johnny's life.
Algo socavó el compromiso de fulanito y causó que abandonara los ideales que una vez sostuvo tan preciosamente.	Something undermined Johnny's commitment and caused him to give up the ideals he once held dear.
Y de repente llega a la mente de fulanito que no hay nadie que le haga asistir a los servicios de adoración.	And suddenly it dawns on Johnny that there is no one to make him attend worship.
Cuando saxofonistas hablan sobre otros saxofonistas, dicen que fulanito es fantástico por la cualidad de sus líneas, por su invención musical, ëno porque toca el saxo con palos de bateria!	When saxophonists talk about different players, they say so and so is great because of the quality of his lines.
¿Hoy no vino fulanito para recoger esa chatarra que le ofrecí?	Didn't what's-his-name come by today to pick up that scrap metal I told him he could have?