Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como yo lo fui una vez.
As I once was.
Incluso fui una vez a Londres para verlos en directo. ¿Sabes? Sí.
I even went to London once to see them live. Did you? Yeah.
¡Qué joven fui una vez!
I was so young once!
Solo fui una vez.
Once was all I was there.
¿Qué aseguramiento tendría que los inquilinos del edificio de Steve no rasgarían hacia fuera la muestra que la había instalado y que me fui una vez?
What assurance would I have that occupants of Steve's building would not rip out the sign once I had installed it and left?
Fui una vez a un seminario.
I went to a seminar once.
Fui una vez a ver a un médico.
I did see a doctor once.
Fui una vez al gimnasio y me senté en el auto y leí US Weekly.
I went to the gym once... And I just sat in my car and read us weekly.
Fui una vez a la cárcel por estar en el lugar equivocado... en el momento equivocado.
I went to prison once for being at the wrong place at the wrong time.
Fui una vez más a verla para pedirle que lo reconsidere, pero dijo que no.
I did go see Mrs. Chahal once more to ask her to reconsider, but she said no.
Palabra del día
la broma