Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo también fui secuestrado junto con otras personas de Szék, en el pantano de Kaján.
I was also abducted, along with other people from Szék, at the dam of Kaján.
No, no, no, no, no, Fui secuestrado.
No, no, no, no, no, II-I was taken.
Hace seis años fui secuestrado por alienígenas.
Six years ago, I was abducted by aliens.
La casa donde fui secuestrado es propiedad de mi nuera Raquel Nogueira Paullier.
The house where I was kidnapped belonged to my daughter-in-law, Raquel Nogueira Paullier.
Yo también fui secuestrado en mi coche la semana pasada.
I got carjacked last week too.
Creo que fui secuestrado y llevado a un lugar en alguna parte de Colorado.
I think that I was abducted and taken to a place somewhere in Colorado.
Tal vez fui secuestrado.
Perhaps I was abducted.
Mis padres no apoyaban mi decisión de venir a Nicaragua hasta que fui secuestrado por la Contra en un viaje por el río San Juan, en la frontera con Costa Rica, el año 85.
My parents didn't support my decision to come to Nicaragua until I was captured and held by the contras during a trip down the Río San Juan on the border with Costa Rica in 1985.
Y mirá que las pasé, porque años más tarde fui secuestrado por la Triple A (Alianza Argentina Antisubversiva) durante la dictadura militar, me tuve que ir al extranjero, pero nunca se me hubiera ocurrido renunciar a mi pasaporte argentino.
And I did go through rough times, because years later I was kidnapped by the Triple A (Argentine Antisubversive Alliance) during the military dictatorship, and I had to go abroad, but I would have never considered renouncing my Argentine passport.
Fui secuestrado por un pequeño extraterrestre.
I was abducted by a little alien.
Palabra del día
la miel