Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Fuiste al cine ayer? - No, estaba cansado, así que me fui a mi casa directamente.
Did you go to the movies yesterday? - No, I was tired, so I went straight home.
Cuando regresé a Chicago, me fui a mi casa.
When I got back to Chicago, I went to my place.
Me fui a mi casa en lugar del hospital.
I went home instead of going to the hospital.
Sintiéndome un poco decepcionado, pero de cierto modo en paz, me fui a mi casa.
A little disappointed, yet somehow at peace, I went home.
Desperté y me fui a mi casa.
I woke up and went home.
Entonces puse mi mejor cara de entendido y me fui a mi casa a buscar a ver de qué se trataban las décimas.
So I put on my best "Yeah, I totally understand" face, and went home to look up what Décimas were.
Me fui a mi casa y les dije a ellas a donde ellas se habían quedado por no seguir las Leyes mas no les importo.
I told them where they had been left for not following the laws but they did not care and I went home.
Los síntomas llegaron a ser mucho peores cuando fui a mi casa de verano, debido a que había mucho más moho y otros alergenos en el clima allá.
The symptoms became much worse when I went to my summer home, because there was much more mold and other allergens in the climate there.
Por ello salí del hospital inmediatamente, fui a mi casa, me cambié de ropa y me dirigí directamente a la Reunión de Sanidad Divina en el Centro de Oración Manmin.
So I left hospital immediately, came home, changed clothes, and went straight to Manmin Prayer Center's Divine Healing Meeting.
Yo tenía 27 años y fui a mi casa desde Barcelona, fui a visitar a mis padres para Navidad.
I was 27, and I was home from Barcelona, and I was visiting my parents for Christmas, and I was cooking dinner with my mother, and we were alone in the kitchen.
Palabra del día
aterrador