Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto terminó la clase, fui a la biblioteca a leer.
As soon as class finished I went to the library to read.
Incluso fui a la biblioteca y saqué varios libros sobre el tema.
I even went to the library and took several books out on the subject.
Así que fui a la biblioteca.
So I went to a library.
Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa.
So I went into the library to figure out how did this thing work.
Lo se, Por eso fui a la biblioteca y tome estos libros
I know. That's why I, uh, went to the bookstore and I got these.
Hace un par de semanas fui a la biblioteca Bobst de la Universidad de Nueva York para corroborar algunas citas.
Two weeks ago, I went to Bobst Library at New York University to check some citations.
Un día en que fui a la biblioteca municipal, me topé con el libro de Raymond Moody 'Vida Después de la Vida'.
One day when I went to the municipal library, I came across Raymond Moody's book 'Life After Life.
Después de abandonar la escuela, fui a la biblioteca, y leí un libro — "Uso de la Energía" y encontre información acerca de construir el molino.
After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would—"Using Energy," and I get information about doing the mill.
Así que fui a la biblioteca y miré la primera portada dibujada por Rea Irvin en 1925, un dandy mirando una mariposa a través de su monóculo, y lo llamamos Eustace Tilley.
So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925—a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley.
Cuando retorné a la ECA-USP, en 1980, luego de la Ley de Amnistía, fui a la biblioteca y noté que un tercio de las tesis eran una gran introducción teórica.
When I returned to ECA-USP in 1980, after the Amnesty Act, I went to the library and I saw that a third of the theses were a large introduction to theory.
Palabra del día
permitirse