Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nombres inalcanzables que el niño rememora en una adolescencia fugaz.
Unattainable names which the child remembers in a fleeting adolescence.
Y el amor porque todo es muy fugaz, muy breve.
And love because everything is very fleeting, very brief.
Y la belleza que existe es fugaz e insincera.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.
Su felicidad consiste en la satisfacción fugaz de todos sus deseos.
His happiness consists in the fleeting satisfaction of all his desires.
Estas las impresiones de un día fugaz en Uruguay.
These impressions of a fleeting day in Uruguay.
Muchas veces la autonomía solo ha durado un momento fugaz.
Many times autonomy has lasted only a fleeting moment.
El anillo es blanquecino, frágil, colgante y luego fugaz.
The ring is whitish, fragile, pendulous and then fleeting.
Y la belleza que existe es fugaz y falsa.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.
Su sonrisa también muestra un estado ambiguo entre fugaz y reserva.
Her smile also shows an ambiguous state between flighty and reserve.
Es el misterio de la belleza, eterna y fugaz.
She is the mystery of beauty, timeless and fleeting.
Palabra del día
embrujado