De hecho, si Uttar Pradesh fuese un país, este sería el 5º país más grande del mundo. | In fact, if Uttar Pradesh was its own country, it would be the fifth largest country in the world. |
De hecho, si el transporte naval del mundo fuese un país, sería el sexto emisor de gases con efecto invernadero. | In fact, if global shipping were a country, it would be the sixth largest producer of greenhouse gas emissions. |
Ha dicho, respondiendo a la pregunta de mi colega Colm Burke, que deseaba que Myanmar fuese un país más democrático. | He said in answer to my colleague, Colm de Búrca's question that he wanted Burma to be more democratic. |
Se cree que antes de la II Guerra Mundial Letonia fuese un país libre y rico, con una economía floreciente y una identidad nacional propia. | It is viewed that before WWII Latvia was a free, abundant country with a flourishing economy and national identity. |
Antes de hacerlo, deseo recordarle a nuestro país que la guardia ha estado luchando por Estados Unidos desde antes de que Estados Unidos fuese un país. | Before I do, I want to remind our country that the Guard has been fighting for America since before America was a nation. |
