fuerza, tío
- Diccionario
fuerza, tío(
fwehr
-
sah
tee
-
oh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado al dirigirse a un hombre) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. come on, pal (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Fuerza, tío, que ya estás casi en la meta!Come on, pal! You're almost at the finishing line!
b. come on, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Fuerza, tío! Seguro que te dan el trabajo a ti, eres el mejor.Come on, dude! I'm sure you'll be the one to get the job. You're the best.
c. come on, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Yo no puedo saltar. El miedo me paraliza. - Sí que puedes. ¡Fuerza, tío!I can't jump. I'm paralized by fear. - Yes, you can. Come on, mate!
a. come on, uncle
¡Fuerza, tío! ¡Gana y enséñales de qué pasta estamos hechos en nuestra familia!Come on, uncle! Win and show them what we're made of in our family!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fuerza, tío usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
