Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fuerza dinámica vertical máxima ejercida sobre el carril será: | The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is |
Esta Palabra no es tanto un tesoro de mantener, sino una fuerza dinámica y activa. | This Word is less a treasure to keep than a dynamic and active force. |
Debemos, por lo tanto, estar preparados y dispuestos a trabajar con el pasado (la memoria) como una fuerza dinámica y siempre presente en nuestra vida diaria. | We must, therefore, be ready and willing to work with the past (memory) as a dynamic and ever-present force in our daily lives. |
La fuerza dinámica de presión, resultante de la acción del rodillo de uretano contra el rodillo superior, permite la completa formación de la chapa a lo largo de su entera longitud. | The dynamic pressing force, resulting from the action of the urethane roll against the top roll, permits the complete forming of the plate along its entire length. |
Cuando una puerta en movimiento golpea un obstáculo, el resultado es una fuerza dinámica de reacción cuya evolución temporal depende de varios factores (por ejemplo, de la masa de la puerta, la aceleración, las dimensiones, etc.). | When a moving door hits an obstacle, the result is a dynamic reaction force, the history of which (in time) depends on several factors (e.g. mass of the door, acceleration, dimensions). |
Un ejemplo de este compromiso del sector privado nos lo ofrece Filipinas, en donde miles de ONG suponen una fuerza dinámica local en temas relacionados con el desarrollo y con los desastres. | The Philippines provide an example of the evolving role of the private sector in urban disaster management. Philippine NGOs number in the thousands, and are a dynamic local force in disaster and development issues. |
Cuando una puerta o rampa en movimiento golpea un obstáculo, el resultado es una fuerza dinámica de reacción cuya evolución (temporal) depende de varios factores (por ejemplo, de la masa de la puerta o rampa, la aceleración, las dimensiones, etc.). | When a moving door or ramp hits an obstacle, the result is a dynamic reaction force, the history of which (in time) depends on several factors (for example, mass of the door or ramp, acceleration, dimensions). |
Fuerza dinámica de contacto del pantógrafo | Pantograph dynamic contact force |
La herejía sagrada es una fuerza dinámica de trascendencia. | The sacred heresy is a dynamic force of transcendence. |
La fuerza dinámica del Magneto atrae todas las manifestaciones vitales. | The driving force of the Magnet attracts all vital manifestations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
