Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez ambos fueron raptados.
Maybe you were both abducted.
La mayoría de estos niños fueron reclutados por la fuerza por presiones sociales y culturales o simplemente fueron raptados abiertamente.
Most of these children were forcibly recruited because of social and cultural pressures or were simply abducted outright.
La presente educación de los Hopi a las costumbres modernas es una continuación de la política de forzar una culturización que empezó cuando nuestros niños fueron raptados por primera vez y forzados a asistir a escuelas.
Current education of the Hopi into modern ways is a continuation of the policy of forced acculturation that began when our children were first kidnapped and forced into schools.
Estos dos testigos fueron raptados simultáneamente con su resurrección.
These two witnesses were raptured simultaneously with their resurrection.
Ambos chicos fueron raptados en el mismo lugar que David.
Both boys were taken in the same place as David.
Dos de nuestros amigos fueron raptados por un grupo llamado Círculo Interno.
Two of our friends were taken by a group called the Inner Circle.
Al menos, lo sufrían cuando fueron raptados.
At least, they were when they were abducted.
Ambos tenemos hijos que fueron raptados.
We both have children that were taken.
En el año 2010, muchos obispos fueron raptados por la policía para obligarlos a participar.
In 2010 many bishops were kidnapped to force them to participate.
Algunos de ellos fueron raptados por un familiar que estaba involucrado en una disputa de custodia.
And some were taken by relative involved in custody disputes.
Palabra del día
la guirnalda