Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él me dijo que fueron al mercado de las pulgas.
He told me they went to the flea market.
Rostovskaya música de baile, antes de que todas fueron al mercado ruso.
Rostovskaya dance music before all went to the Russian market.
Tal vez ellos fueron al mercado?
Maybe they went to the market?
Luego los manifestantes fueron al mercado público de la ciudad para compartir con la sociedad en general sus demandas.
Then, the demonstrators went to the public market of the city to share with the people their demands.
No está claro cuantos vendedores de flores se levantaron aquella mañana del 3 de mayo y fueron al mercado local para vender sus productos.
The numbers vary; it's not clear how many flower vendors woke up on the morning of May 3rd to go to the local market and sell their produce.
Cuando ellos fueron al mercado y comieron, seguida de café y cigarros, entonces el joven amigo tomó unos papeles y pago la cuenta con ellos.
When they got to the market they had a meal, followed by coffee and cigarettes. Then, the young man took out some papers and pay the bill with it.
Las Vírgenes necias, al ver que la luz de sus lámparas estaba por extinguirse, fueron al mercado en busca de aceite, pero no tuvieron tiempo de regresar pues la puerta se había cerrado.
The foolish ones, seeing their lamps going out, though they went to the market to buy oil, did not manage to return in time, for the doors were already locked.
En cuanto a las Vírgenes necias, viendo que la luz de sus lámparas estaba por extinguirse, fueron al mercado en busca de aceite, pero no tuvieron tiempo de regresar. La puerta estaba cerrada.
But the foolish ones, though they went to market to buy more oil, when their lamps were going out, were unable to return in time, for the door was already shut.
Fueron al mercado porque es día de mercado.
They went to the market because it's a market day.
Por la tarde, los participantes fueron al Mercado de Muthurwa a reunirse con vendedores en sus lugares de trabajo.
In the afternoon, participants went to Muthurwa market to meet with vendors at their workplaces.
Palabra del día
el zorro