el fuereño, la fuereña
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino 1. (en general)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México) a. stranger Un fuereño me pidió que le ayudara a buscar un hotel en la ciudad. Some stranger asked me to help him find a hotel in our city.
b. outsider Los fuereños no son bienvenidos en este pueblo. Outsiders are not welcome in this town.
c. foreigner ¿Quién es ese hombre, Miguel? - No sé, mano; es un fuereño que trajo Antonio. Who's that man, Miguel? - I don't know, man; he's some foreigner Antonio brought.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Traductores automáticos
Traduce fuereño usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!