Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mantente fuera del enfoque del drama. | Stay out of the limelight of drama. |
Esos países tal vez puedan hallar soluciones comunes a sus problemas comunes fuera del enfoque regional convencional. | These countries can perhaps develop common solutions to their common problems outside of the conventional regional approach. |
En la primera mitad del siglo 20 la crisis ecológica mundial, todavía muy incipiente, estaba fuera del enfoque institucional y, más aún, de la oratoria de las estructuras de poder. | In the first half of the 20th century, the still very incipient global ecological crisis didn't attract institutional interest much less the oratory of the power structures. |
En un lente no telecéntrico, cuando un objeto es movido dentro y fuera del enfoque, la parte se vuelve borrosa de manera asimétrica debido al paralaje y al cambio en la magnificación asociado con su campo de visión angular. | In a non-telecentric lens, when an object is moved in and out of focus, the part blurs asymmetrically due to parallax and the magnification change that is associated with its angular field of view. |
En paralelo a estos cambios, muchas, y de hecho, la mayoría de las criaturas vivientes, han quedado fuera del enfoque de la carta universal de derechos, incluso en lo que se refiere al más básico de todos: el derecho a la vida. | Alongside these developments, many, and in fact most living creatures, were left outside the scope of the universal bill of rights, even when it comes to the most basic of all: the right to life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
