Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, vamos, eh, a revisarte y ver qué te esta manteniendo fuera del diamante.
Now, let's, uh, take a look at you and see what's keeping you off the diamond.
Cuando el deporte se dirige a sus cuartos Juegos de Verano, ha habido una ráfaga de actividad dentro y fuera del diamante, con mucho todavía esperado en las últimas semanas antes de que toda la atención caiga sobre Beijing.
As the sport heads for its fourth Summer Games there has been a flurry of activity on and off the field with still more expected in the last few weeks before all attention turns to Beijing.
La Comisión Disciplinaria tendrá la autoridad de tratar con y tomar las acciones apropiadas contra cualquier jugador u oficial de cual sus acciones o conducta fuera del diamante durante el Torneo de Softbol son reportadas como siendo perjudicial para el deporte del softbol.
The Disciplinary Commission shall have the authority to deal with and take appropriate action against any player or official which their actions or conduct off the field during Softball Tournament are reported as being detrimental to the sport of softball action.
Palabra del día
el desfile