fuera de serie

fuera de serie
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. exceptional
Meryl Streep es una actriz fuera de serie. En mi opinión, es la mejor de su generación.Meryl Streep is an exceptional actress. In my opinion, she's the best of her generation.
b. outstanding
Mi nuevo laptop es una computadora fuera de serie.My new laptop is an outstanding computer.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. outstanding person
Mi amiga María es una fuera de serie.My friend Maria is an outstanding person.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Un fuera de serie como Carlos puede lograr todo lo que se proponga.Someone as exceptional as Carlos can achieve anything he sets his mind to.
La nadadora es una fuera de serie. Está ganando todas las competiciones.The swimmer is outstanding. She wins all the competitions.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fuera de serie usando traductores automáticos
Palabra del día
el regalo