Fuele | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Work in those fields should continue, stressed Fuele.	El trabajo en estos campos debe continuar, destacó Fule.
Fuele said that it is necessary to implement all agreements reached in the dialogue with Pristina.	Fule dio a saber que es indispensable implementar lo acordado en Bruselas en el dialogo con Priština.
Fuele revealed that Montenegro would be the first country to start talks on chapters 23 and 24, which deal with judicial reform, human rights and security.	Füle reveló que Montenegro sería el primer país en iniciar las negociaciones sobre los capítulos 23 y 24, que se refieren a la reforma judicial, los derechos humanos y la seguridad.
Fuele has underlined that the progress in the Belgrade-Pristina dialog proves that the EU is able to inspire and help the reconciliation in the region.	Fule destacó que el progreso alcanzado en el diálogo entre Belgrado y Pristina es prueba de que la Unión Europea es capaz de inspirar y aportar a la reconciliación en la región.
With a lot of laughter, hugs and friendly messages exchanged with Catherine Ashton and Stefan Fuele in Belgrade, the new Serbian Government may wait for their successors with lot less anxiety.	Con muchas sonrisas, abrazos y mensajes amistosos que se intercambiaron con Catherine Ashton y Stefan Fule, en Belgrado, el nuevo gobierno de Serbia puede esperar más tranquilamente a sus sucesores.
We appreciate Serbia's responsibility and dedication, because Serbia has shown that it does not care about agreement only, but that it would like to see it implemented, said Fuele.	Valoramos la responsabilidad y dedicación de Serbia, la cual ha mostrado que le importa no solo el logró de un acuerdo, sino también que él sea aplicable, añadió Fule.
As for agreements between Kosovo and Serbia, Fuele and his Belgrade guests agreed that these are the prerequisites for the unhindered process of Serbia's EU integration.	Por lo que respecta a los acuerdos entre Serbia y Kosovo, Fule y sus invitados de Belgrado coincidieron en que ellos son el prerrequisito para el proceso de la integración europea de Serbia se desarrolle con normalidad.
Fuele said Serbia would get EU accession talks start date in June provided it has previously made progress in the implementation of reforms, whereas the key condition is progress towards a visible and sustainable improvement in relations with Kosovo.	Fule declaró por su parte que la obtención de la fecha en junio depende del progreso en la aplicación de las reformas y de un progreso visible de las relaciones con Kosovo, que es la prioridad clave.