¡Mira la traducción de "fuel-injection" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Microprocessors control 83 percent of the functions in new models of cars including fuel-injection and braking systems.	Los microprocesadores controlan 83 por ciento de las funciones en nuevos modelos de coches incluyendo la inyección de carburante y sistemas de frenos.
It is one of the leading suppliers of automotive components, including fuel-injection systems for internal combustion engines.	Es uno de los principales proveedores de componentes automóviles, incluidos los sistemas de inyección de carburante para los motores de combustión interna.
SIP-TIP: Fitting a performance enhancing exhaust system to your scooters motor alters the fuel-injection characteristics and thermal qualities.	SIP-CONSEJO: El montaje de una mejora el rendimiento del sistema de escape de su motor scooters altera las características de inyección de combustible y cualidades térmicas.
A 2.0-litre, 1,986 cc (88.9 x 80 mm), carburettor version appeared in 1968, followed by a fuel-injection version in 1969, 120 bhp.	En 1968 apareció una versión con carburador de 2,0 litros y 1.986 cc (88,9 x 80 mm), seguida en 1969 por otra con inyección de combustible y 120 CV.
The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;	La continuidad del circuito y el fallo total del accionador o accionadores electrónicos de cantidad de combustible inyectada y de avance del sistema de inyección de combustible.
The fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.	La continuidad del circuito (esto es, circuito abierto o cortocircuito) y el fallo total del actuador o actuadores electrónicos de cantidad de combustible inyectada y de avance del sistema de inyección de combustible.
In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.	En el caso de las bombas mecánicas de inyección de combustible instaladas en motores de encendido por compresión, los fabricantes tomarán medidas adecuadas para proteger el ajuste de máxima alimentación de combustible contra cualquier manipulación mientras el vehículo esté en servicio.
In modern diesel engines, high-pressure fuel-injection systems such as the currently widespread common rail system, with a fuel pressure of up to 3000 bar, ensure a particularly fine fuel atomisation in the combustion chamber.	En los motores diésel modernos los sistemas de inyección de alta presión, como el Common Rail, tan ampliamente utilizado en la actualidad, proporcionan una presión del combustible de hasta 3000 bares para conseguir una pulverización especialmente fina del combustible en la cámara de combustión.
The M20A-FKS is equipped with Toyota's latest D-4S fuel-injection that uses high-pressure direct-injection and low-pressure PFI (Port Fuel Injection).	El M20A-FKS está equipado con D-4S, la inyección de combustible más moderna de Toyota, que usa inyección directa de alta presión y PFI (inyección de combustible en puerto) de baja presión.