Hernández: Bueno, fue un sábado [12 de Septiembre, 1998]. | Hernandez: It was a Saturday [September 12, 1998]. |
Nunca lo olvidaré, fue un sábado por la mañana. | So I'll never forget, it was a Saturday morning. |
Hernández: Bueno, fue un sábado. | Hernández: It was a Saturday. |
El 19 de diciembre fue un sábado emocionante para muchos niños en el campus de Ysleta Lutheran Mission (YLM). | December 19 was an exciting Saturday for many children at the Ysleta Lutheran Mission (YLM) campus. |
Pablo O. Marichal.- Y fue un sábado, un día no laborable, y ellas trabajaron intensamente sábado y domingo. | Pablo O. Marichal.- And it was a Saturday, a non-working day, but they worked intensely Saturday and Sunday. |
Salí del camino y los motociclistas continuaron – la ola se fue, eso fue un sábado en la mañana. | I pulled off the road and the bikers rode by - the wave left that was Saturday morning. |
De nuevo, el apóstol Juan insistió en que no fue un sábado semanal, sino anual, un día importante. | Once again the apostle John emphasizes that the Sabbath was not a weekly Sabbath, but a high day, an annual Sabbath. |
Diferente a continuación, nuestro último viaje, que era un martes, esta vez fue un sábado durante un día de torneo de pesca de la lubina. | Different then our last trip which was on a Tuesday, this time it was a Saturday during a bass fishing tournament day. |
Para los entristecidos discípulos ése fue un sábado que nunca olvidarían, y también lo fue para los sacerdotes, los príncipes, los escribas y el pueblo. | Luke 23:56. That was a never-to-be-forgotten Sabbath to the sorrowing disciples, and also to the priests, rulers, scribes, and people. |
Siento no poder recordar la fecha exacta, pero sé que fue un sábado, porque en Mauthausen los sábados todos los destacamentos exteriores tenían que acudir al recuento de la tarde dentro del campo. | I am sorry I cannot remember the exact date, but I do know it was a Saturday, because on Saturday at Mauthausen all the outside detachments had to answer evening roll call inside the camp. |
