Bueno, sí, pero... fue sin querer. | Well, yes, but I didn't mean to. |
Estoy segura de que fue sin querer. | I'm sure it wasn't intentional. |
Lo siento, fue sin querer. | I'm sorry, it was an accident. |
Ok, eso fue sin querer. | Okay, that was uncalled for. |
(Música suave) Papá por favor no te pongas así. Que fue sin querer. | Dad, please don't be like that, it was an accident. |
Ella sabe que fue sin querer. | She knows you didn't mean that. |
Ella intentó encubrirlo. Dijo que fue sin querer. | I mean, she tried to cover it up. |
Primero, fue sin querer. | First, it was accidental. |
Bueno, sí, pero... fue sin querer. | Certainly not. Well, yes, but I didn't mean to. |
No, fue sin querer. | No, it was an accident. |
