fue sin querer queriendo

Popularity
500+ learners.
USO
Esta frase fue popularizada en la famosa serie de televisión "El Chavo del Ocho".
fue sin querer queriendo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. I didn't mean to
Perdón por hacerte llorar. Fue sin querer queriendo.Sorry for making you cry. I didn't mean to.
b. I didn't do it on purpose
¡Me empujaste! - Lo siento. Fue sin querer queriendo.You pushed me! - I'm sorry. I didn't do it on purpose.
c. it was an accident
Perdón por romper el vaso. Fue sin querer queriendo.Sorry for breaking the glass. It was an accident.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fue sin querer queriendo usando traductores automáticos
Palabra del día
hervir