El 19 de septiembre de 2006, Miguel Etchecolatz fue sentenciado a cadena perpetua. | On 19 September 2006, Miguel Etchecolatz was sentenced to life imprisonment. |
Speight se entregó a las autoridades y en 2013 fue sentenciado a cadena perpetua. | Speight surrendered to the authorities and in 2013 was sentenced to life imprisonment. |
¡Pero fue sentenciado a cadena perpetua! | But he was sentenced to life! |
En 2014, Tohti fue sentenciado a cadena perpetua en prisión por cargos de separatismo. | He was sentenced to life in prison in 2014 on charges of separatism. |
Baker fue sentenciado a cadena perpetua, pero fue puesto en libertad condicional en 1985 por buena conducta. | Baker was given a life sentence, but was paroled in 1985 for good behavior. |
El 22 de junio fue sentenciado a cadena perpetua por haber participado en las manifestaciones bahreinís. | He was sentenced to life imprisonment on June 22 for his involvement in the Bahraini demonstrations. |
Su líder, Sidahmed Lemjiyed, fue sentenciado a cadena perpetua en 2013 por un Tribunal Militar marroquí. | Its leader was in 2013 sentenced to lifetime in a Moroccan military court. |
Sin embargo, no se encontró ninguna sustancia en su posesión, y aún así fue sentenciado a cadena perpetua. | However, no substances were ever found in his possession and yet he was sentenced to life in prison. |
Carlos, el Chacal fue sentenciado a cadena perpetua por cuatro ataques mortales que tuvieron lugar en Francia durante los años ochenta. | Carlos the Jackal was sentenced to life in prison for four deadly attacks in France in the 1980s. |
Y la semana pasada, Hassan Ruvakuki, un periodista radiofónico de Burundi, fue sentenciado a cadena perpetua, informa Reporteros sin Fronteras (RSF). | And last week, Hassan Ruvakuki, a radio journalist in Burundi, was sentenced to life imprisonment, says Reporters Without Borders (RSF). |
