Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y la intervención del Consejo en el procedimiento de conciliación fue muy lamentable, a mi entender.
And, in my view, the role played by the Council in the conciliation procedure has been pitiful.
Ambos programas fueron muy populares, pero esto no los detuvo de la transmisión, lo que fue muy lamentable tanto para el autor como para sus oyentes.
Both programs were very popular, but this did not stop them from broadcasting, which was very regrettable both for the author himself and his listeners.
Fue muy lamentable, y podría pasarle a cualquiera.
It was very unfortunate, and could happen to any of us.
Fue muy lamentable, ¿no?
It was very unfortunate, wasn't it?
R. Fue muy lamentable el cierre que hizo Nicaragua, pues hasta ese momento habían estado dejando que los migrantes pasaran.
Solis. Nicaragua's closure was very unfortunate, because until that time they had been letting the migrants pass.
Fue muy lamentable que en la Cumbre del año pasado no se lograra encontrar un texto común sobre desarme y no proliferación.
It was very unfortunate that last year's Summit was not able to find common language on disarmament and non-proliferation.
Fue muy lamentable ver como lo perdió todo por las drogas.
It was very sad to see how he lost everything because of drugs.
Palabra del día
el maquillaje