Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menudo fue confuso, ya que sabía muy poco acerca de la tiroides.
It was often confusing, as I knew little about the thyroid.
Comenzó un desarrollo discrepante, que primeramente fue confuso.
An ambivalent development started which was confusing at first.
El miércoles el aviso fue confuso de nuevo.
On Wednesday the ad was confused again.
Lo que vi fue confuso.
What I saw was jumbled.
Durante años fue confuso.
For years we muddled through.
Eso fue confuso, ¿verdad?
Ah. Whew! That was disorienting, wasn't it?
Parecía que había partes que falta y el fraseo de algunas de las instrucciones fue confuso en mi opinión.
It seemed like there were parts missing and the phrasing of some of the instructions was confusing in my opinion.
El miércoles el aviso fue confuso de nuevo. Finalmente, el jueves el aviso decía así: AVISO: Yo, R. D. Jones no tengo una máquina para coser a la venta.
On Wednesday the ad was confused again. Finally, on Thursday the ad read: NOTICE: I, R.D. Jones, have no sewing machine for sale. I smashed it.
Fue confuso porque me sentía fabulosa y sana.
It was all a bit confusing because I felt fabulous and healthy.
Fue confuso y frustrante.
It was confusing and frustrating.
Palabra del día
la huella