Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No fue como tú, no nació en el hielo.
She was not like you, not born on the ice.
Ana - La inauguración fue como un sueño hecho realidad.
Ana - The opening night was a dream come true.
La construcción no siempre fue como lo es ahora.
The building was not always as it is today.
¡Pero no fue como se describe en las leyendas bíblicas!
But it was not as it is described in the biblical legends!
Allí fue como, no lo sé, ¿un tipo de compensación?
Was there like, I don't know, some kind of trade-off?
Esta banda para nosotros fue como un eliminador de tapones psíquicos.
This band was for us like a psychic cork-remover.
Por favor, sé que nunca fue como lo fue con usted.
Please know it was never like it was with you.
Llegar a Half Way House fue como un sueño.
Arriving at Half Way House was a dream.
Cada momento con ella fue como un pedazo del cielo.
Every moment with her was like a slice of heaven.
Safa Haeri: Suecia fue como este, pero el sistema se derrumbó.
Safa Haeri: Sweden was like this, but the system collapsed.
Palabra del día
el arroz con leche