Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la última sesión de edición fue apasionante y intensa.
The last editing session was passionate and intense.
Nuestro viaje de vuelta desde Australia en barco en 1968 fue apasionante.
Our trip back from Australia by boat in 1968 was stunning.
Señor Presidente, el debate anterior fue apasionante, fascinante también, mientras que este es objeto de mayor consenso.
Mr President, the previous debate was passionate and also fascinating and this one is much more consensual.
El debate fue apasionante, la votación muy estrecha, y la proposición pasa ahora al Consejo de los Estados (senadores).
But the debate was heated, the vote close, and the proposition still has to be accepted by the Senate.
Este proyecto fue apasionante para mí porque le dio vida al proceso de descubrimiento y me mostró que todos, me refiero a cada uno, tenemos el potencial de descubrir algo nuevo, y que una pequeña pregunta puede llevar a un gran descubrimiento.
This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery.
La película fue apasionante, ¿verdad? - Estoy de acuerdo. Estaba llena de acción.
The movie was exciting, wasn't it? - I agree. It was full of action.
Fue apasionante ser testigo de esto.
It was amazing to witness that.
Me encantó el episodio final de la serie. Fue apasionante.
I loved the final episode of the series. It was exciting.
Palabra del día
la medianoche