Fudged | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yet the issue is fudged, not faced.	Sin embargo, el asunto se disfraza, no se enfrenta.
So, she fudged the facts a little.	Así que ella cambió un poco los hechos.
I could have fudged the facts.	Pude haber alterado los hechos.
I think I fudged my pants.	Creo que me hice en mis pantalones.
The facts of a news story may be slightly fudged in order to achieve the number desired.	El hecho de que una noticia sea ligeramente manipulada para colocar los números deseados.
Don't tell him that I fudged the paperwork to make it look like he had multiple offers.	No le digas que he esquivado el papeleo para hacer que parezca que tenía muchas ofertas.
The strategy of making Germany the scapegoat for a domestically fudged problem makes no sense.	La estrategia de convertir a Alemania en el chivo expiatorio pro sus problemas domésticos no tiene sentido.
Sadly, I regret that it may well go down in history as somewhat a fudged affair.	Lamentablemente, me temo que puede que pase a la historia como una especie de chapuza.
It was very, very disappointing to me, because not only was Carl wrong, he also fudged data.	Fue muy decepcionante para mí porque no solamente Carl estaba equivocado, sino que también manipuló los datos.
The U.S. government's fudged data said Beamer had made separate calls in the same second.	El gobierno de los EE.UU falsificó data que afirmaba que Beamer habría realizado llamadas por separado en el mismo segundo.