fuck about

fuck about
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(en general)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. joder
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Quit fucking about and help me, will you?Deja de joder y ayúdame, ¿quieres?
b. chingar
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Honestly mate, quit fucking about. I'm being serious. Will you listen to me?Vamos güey, deja de chingar. Es en serio. ¿Me prestarías atención?
c. huevear
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Regionalismo que se usa en Panamá
(Panamá)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
We don't have time to fuck about. Let's go!No tenemos tiempo para huevear. ¡Vamos!
d. hacer el gilipollas
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
You're always fucking about in class, but no one thinks you're funny.Siempre estás haciendo el gilipollas en clase, pero no le hace gracia a nadie.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fuck about usando traductores automáticos
Palabra del día
la garra