La evaluación de los daños consistió en la observación visual de frutas podridas y deformes y la presencia de larvas. | The evaluation of damage consisted of visual observation of decayed and deformed fruits and the presence of larvae. |
La primera etapa es la eliminación de los elementos que pueden alterar el producto final (hojas, frutas podridas, rabillos). | During the first phase, foreign matter is eliminated such as leaves, rotten fruits and stems as this could contaminate the final product. |
A cambio, recibió dos promesas solemnes de los mandos policiales: lealtad política y limpiar la casa de las frutas podridas, en silencio pero con decisión. | In exchange, he received two solemn promises from the police leadership: political loyalty and that they would silently but decidedly throw out the rotten apples. |
