Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
All he sees is repetition, fruitlessness, and meaninglessness in life. | Todo lo que ve es repetición, esteri- lidad y falta de sentido en la vida. |
Hence the fruitlessness of the attempts made in Geneva. | De ahí, la esterilidad de las tentativas ginebrinas. |
Skirmishes, victims, fruitlessness of the struggle, and indefiniteness of practical aim–that describes the movement. | Las colisiones, las víctimas, la esterilidad de la lucha y la ausencia de un objetivo práctico: todo aconsejaba liquidar el movimiento. |
It seems as though he shows brief concerned with the practical matters of his feelings, such as the time he wastes or the fruitlessness of his misery. | Parece que se muestra algo preocupado por los problemas prácticos de sus sentimientos, como el tiempo que desperdicia o la improductividad de su miseria. |
Even if we should assume for a moment that the revolutionary movement led by the Left wing of the bourgeoisie–officers, students, republicans–leads to victory, then the fruitlessness of this victory would in the final analysis become equal to defeat. | Aún admitiendo por un instante que el movimiento revolucionario, dirigido por el ala revolucionaria de la burguesía -oficiales, estudiantes, republicanos- pueda conducir a la victoria, la esterilidad de esta victoria resultaría, en fin de cuentas, igual a una derrota. |
That would be likened to turning your boat and pointing it upstream and you will immediately notice that the journey turns difficult and much effort is required to make very little progress and there is a great feeling of fruitlessness and of swimming upstream. | Eso se podría comparar a girar el barco y apuntarlo corriente arriba e inmediatamente notarás que el viaje se vuelve difícil y se necesita mucho esfuerzo para hacer muy poco progreso y hay un gran sentimiento de infructuosidad y de nadar contra la corriente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!