Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore, these arrangements will be decidedly beneficial for the production of fruit wine in my own country, and that is the main reason why I support the report. | Además, estas disposiciones serán decididamente beneficiosas para la producción de vinos de frutas en mi propio país, que es la principal razón por la que apoyo el informe. |
Wines produced using fruits such as apples and currants are marketed under the designation of fruit wine or wine named after the fruit in question. | Los vinos producidos a partir de frutas como las manzanas o las grosellas se comercializan con la designación de vinos de frutas o de vinos con el nombre de la fruta en cuestión. |
In this context, ‘fruit wine’ is defined as wine made from fruits other than grapes. | En este contexto, se entiende por «vino de fruta» el vino elaborado a partir de fruta distinta de la uva. |
In this context, “fruit wine” is defined as wine made from fruits other than grapes. | En este contexto, se entiende por “vino de fruta” el vino elaborado a partir de fruta distinta de las uvas |
I very much welcome the fact that the possibility of using the term fruit wine has been retained. | Acojo con enorme satisfacción que se haya apoyado la posibilidad de utilizar el término "vino de frutas". |
In certain parts of Europe the fruit wine tradition dates as far back as the 12th century. | En algunas partes de Europa la tradición de la elaboración de vino de frutas se remonta al siglo XII. |
These wines established themselves on the European market many years ago, and I am glad that the provision regarding fruit wine has been retained. | Estos vinos se consolidaron en el mercado europeo hace muchos años y me complace que las disposiciones relativas a los vinos de frutas se hayan mantenido. |
Wine (including sparkling wine, excluding liqueur wine and wine with an alcoholic strength of not less than 15 % vol) and fruit wine [11] | Vino (incluidos los vinos espumosos y excluidos los vinos de licor y los vinos con un grado alcohólico mínimo de 15 % vol.) y vino de frutas [11] |
Fruit wine and made wine | Vino de fruta y vino elaborado |
In food category 14.2.4 ‘Fruit wine and made wine’, the following entry for E 1105 is added: | En la categoría de alimentos 14.2.4, «Vino de fruta y vino elaborado», se añade la siguiente entrada E 1105: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
