Fructifique | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Señor Presidente, le ruego que nos ayude a que esto fructifique.	Please, Mr President, help us to bring this to fruition.
Pérez no está tan convencido de que el acuerdo con Google fructifique.	Pérez is not convinced that Cuba will reach an agreement with Google.
Confiamos en que nuestros esfuerzos combinados permitan que esta tarea fructifique.	We have every confidence that our combined endeavours will bring this task to fruition.
Por lo tanto, hagamos que nuestra vida fructifique desarrollando regularmente la meditación del ānāpāna-sati.	Therefore, let us make our life fruitful by developing regularly the meditation of anapana sati.
¿Hasta cuándo dejaréis que florezca en vuestro corazón y fructifique en vuestro espíritu?	When will you allow it to flourish in your heart and fructify in your spirit?
¡Qué cruel el azote que desgarra los Corazones Unidos para que en ellos fructifique la semilla de la Salvación!	How cruel the scourge that wounds the United Hearts so that the seed of salvation gives fruits in them!
Para que el desarrollo social fructifique, debemos guardarnos de destacar historias de éxito que dejan a determinadas personas de lado.	For social development to succeed, we must be wary of striving to highlight success stories that leave some people out.
Y cuando hay tanto dinero en juego, el patrocinio debe complementarse con un presupuesto adicional de activación, para que fructifique.	Since so much money is at stake, the sponsorship needs to be complemented by additional activation funds to yield results.
Expuestos a esta enseñanza, se pretende que fructifique una cosecha de 4ta densidad negativa o de seres de servicio a sí mismo.	Exposed to this teaching, it is intended there be brought to fruition an harvest of 4th density negative or self-serving beings.
Reunirse con las autoridades locales, los padres y otros grupos de la comunidad puede ser decisivo para que la idea o actividad climática fructifique.	Getting together with local authorities, parents or others in the community may be the clue to a successful climate idea or activity!