Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They belong to a class of fibers known as fructans.
Pertenecen a una clase de fibras conocidas como fructanos.
Inulins, also called fructans, are polymers consisting of fructose units that typically have a terminal glucose.
Las inulinas, también llamadas fructanos, son polímeros formados por cadenas de fructosa con una glucosa terminal.
The consumption of fructans reduces the serum triglycerides and also cholesterol in healthy volunteers with hyperlipidemia.
El consumo de fructanos reduce los triglicéridos séricos y, a veces, también el colesterol en voluntarios sanos hiperlipidémicos.
Onions Onions are the main dietary source of fructans, a soluble fiber which is known to cause bloating.
Cebollas Las cebollas son la principal fuente dietética de fructanos, una fibra soluble que se sabe que causa hinchazón.
The human digestive system is not able to break down fructans enzymatically and absorb them in the small intestine.
Sin embargo, el sistema digestivo humano no tiene las enzimas que rompen los fructanos y contribuyen a su absorción en el intestino.
It is very rich in complex carbohydrates such as hemicellulose and especially fructans, such as inulin and derivatives (inulenin, synanthrin, dilevan).
Destaca su riqueza en carbohidratos complejos, como la hemicelulosa y especialmente fructanos, como la inulina y derivados de ésta (inulenina, sinantrina, dilevan).
In addition this study demonstrated a dose response to fructose and/or fructans with increasing symptoms at higher doses.
Asimismo, este estudio demostró que había respuesta a las dosis de fructosa o fructanos, ya que los síntomas aumentaron con las dosis más altas.
Only one national multicenter study interviewing more than 1,670 IBS patients found that 57% reported symptoms with legumes (galactans, fructans?)
Un solo estudio multicéntrico nacional que encuestó a más de 1,670 pacientes con SII encontró que el 57% reportó síntomas con leguminosas (¿galactanos, fructanos?)
Among its carbohydrate content, agave sap contains many carbohydrates mainly composed of fructose, called fructans (inulin, FOS (fructooligosaccharides) and fructose).
Entre su contenido en hidratos de carbono, el aguamiel contiene principalmente muchos hidratos de carbono formados por fructosa, llamados fructanos (inulina, FOS (fructooligosacáridos) y fructosa).
The first study showing the benefit of this dietary approach was a retrospective analysis conducted on selected patients with IBS and fructose and fructans malabsorption.
El primer estudio que mostró el beneficio de este abordaje dietético fue un estudio retrospectivo realizado en pacientes seleccionados con SII y malabsorción de fructosa y fructanos.
Palabra del día
suficiente