Fronteira es la tercera comunidad Kaxinawá en el área indígena del Alto Purus. | Fronteira is the third Kaxinawá community in the indigenous area of the Upper Purus. |
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Fronteira, Portugal. | Accommodations in Fronteira, Portugal: B&B and Hotels at low internet rates. |
En Brasil, publicado por Nova Fronteira, el libro recibió el título de Un Amor Conquistado: El Mito del Amor Materno, con traducción de Waltensir Dutra. | In Brazil, published by New Frontier, the book received the title of A Love Conquered: The Myth of Mother Love in translation by Waltensir Dutra. |
La Quinta de Fronteira fue, desde sus inicios, un lugar muy frecuentado por la aristocracia portuguesa, y todavía está habitada por la familia que la construyó. | From the outset, the Quinta de Fronteira was very popular with the Portuguese aristocracy and the family who had it built still lives here. |
Este grupo tenía como líder a Francisco Lopes da Silva, Pancho, que fundaría dos años más tarde la aldea Cana Recreio, a una hora y media descendiendo de Fronteira. | This group was led by Francisco Lopes da Silva, or Pancho, who two years later founded Canoa Recreio village, an hour and a half downriver from Fronteira. |
La actividad que unió a las dos fuerzas fue una fase común de dos operaciones diferentes: la Operación Fronteira Sul, de la Marina de Brasil, y la Operación Ricardo Franco, del Ejército de Brasil. | The two forces came together in a single phase of two different operations: the Brazilian Navy's Operation Fronteira Sul (Southern Border in Portuguese), and the Army's Operation Ricardo Franco. |
La Quinta de Fronteira es la única que sigue estando habitada por la familia que la construyó y fue, desde sus principios, lugar muy frecuentado por la aristocracia portuguesa y por visitantes extranjeros que la alabaron en sus crónicas. | La Quinta de Fronteira is the only palace that continues to be inhabited by the same family that built it, and has, from its inception, been popular with the Portuguese aristocracy and with visitors from abroad, who have written in its praise. |
Cuatro municipios de la provincia de Zaire comparten fronteira con la región del Congo Central (RDC), nombradamente, Mbanza Kongo, Soyo, Cuimba y Nóqui. | Four municipalities of Zaire province share the border with Central Congo (DRC). They are Mbanza Kongo, Soyo, Cuimba and Nóqui. |
A partir du 19 septembre, au Palacio Fronteira, Lisboa. | Starting September 19 at Palacio Fronteira, Lisboa. |
El Palácio da Fronteira, a menudo denominado Palacio de los Marqueses, se erige en un sector rural del barrio de Benfica, al noroeste de Lisboa. | Fronteira Palace, often called the Palace of the Marquises, occupies a rural location in Lisbon's northwest suburb of Benfica. |
