Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Several states have passed laws or introduced programs to help shield patients from surprise medical bills, particularly those stemming from emergencies. | Varios estados han aprobado leyes o han introducido programas para proteger a los pacientes de facturas médicas inesperadas, en particular las derivadas de emergencias. |
First, the two sides emerged from surprise talks in Havana on Monday with nothing to say about progress toward reopening embassies after more than a half-century hiatus. | Primero, ambas partes salieron de negociaciones sorpresivas realizadas el lunes en La Habana sin nada que decir sobre el progreso para reabrir sus embajadas tras una interrupción de más de medio siglo. |
Several states, including Texas (as well as New York, California and New Jersey) have passed laws to help shield consumers from surprise bills and balance billing, particularly for emergency care. | Varios estados, incluyendo Texas (así como también Nueva York, California y Nueva Jersey), han aprobado leyes para ayudar a proteger a los consumidores de las facturas sorpresa y la facturación de saldo, particularmente para la atención de emergencia. |
Shahai's expression ran from surprise to disappointment to anger in mere moments before settling on resignation. | La expresión de Shahai pasó de la sorpresa a la decepción a la ira en solo un momento antes de quedarse en la resignación. |
See the New Consumer Protection Law Notice (AB72) for information about protection from surprise medical bills. | Consulte el aviso sobre la nueva Ley de protección al consumidor (AB72) para conocer más acerca de la protección para facturas médicas inesperadas. |
And I find this distilled most clearly in what I like to call emphatic language—language that's meant to highlight or underline or that springs from surprise. | Y creo que esto define con más claridad lo que me gusta denominar lenguaje enfático, el lenguaje que resalta o subraya o que brota de una sorpresa. |
Their technique was essentially based upon securing the maximum advantage from surprise, even though only a few hours of unopposed military advance into the country of the unsuspecting victim could thus be secured. | Su técnica se basaba esencialmente en asegurar la ventaja máxima de la sorpresa, incluso aunque así solo se pudieran lograr unas pocas horas de avance militar sin oposición en el país de la víctima confiada. |
They will very quickly learn how to play Theme from Surprise Symphony using Gentle Piano application from our interactive software. | Aprenderán muy rápidamente cómo tocar el tema de la Sinfónica Sorpresa usando la aplicación Gentle Piano de nuestro software interactivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
