Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ten pieces contained in this compact disc are versions that the band M'Lumbo has done of themes extracted from movie & TV soundtracks. | Las diez piezas contenidas en este compact disc son versiones que la banda M'Lumbo ha hecho de temas extraídos de bandas sonoras de películas y series televisivas. |
Video distributor A normally obtains exclusive licences from movie producers for the reproduction and sale of movie videos and is in the business of granting non-exclusive sub-licences under substantially the same terms without customization. | El distribuidor de cintas de video A suele obtener licencias exclusivas de productores cinematográficos para la reproducción y venta de videos de películas y se dedica a otorgar sublicencias no exclusivas en condiciones prácticamente idénticas sin adaptación. |
But it is not the disappearance of the institutions themselves that would create a problem. It is the disappearance of the funds they secure for cultural promotion, by collecting charges from movie distributors and television broadcasters. | Sin embargo, el problema no radica en la desaparición de dichas instituciones, sino en la falta de fondos que garanticen la promoción cultural mediante la recaudación de tasas de las distribuidoras cinematográficas y de los servicios de radiodifusión televisiva. |
MeGUI is mainly used to rip video from movie DVDs. | MeGUI se utiliza principalmente para extraer vídeo de DVDs de películas. |
So, basically, the site got converted from movie 2k to 4k. | Así que, básicamente, el sitio quedó convertido de película 2k a 4k. |
With ffDiaporama can also create video sequences from movie clips or music. | Con ffDiaporama también puedes crear secuencias de vídeo desde clips de película o música. |
Ace Video Converter is mainly used to extract video from movie DVDs. | Ace Video Converter se utiliza principalmente para extraer vídeo de películas de DVD. |
Netflix gets their videos from movie studios, TV networks, and other providers. | Netflix obtiene sus videos de estudios de películas, redes de TV y otros proveedores. |
DVDSpirit Pro::: a computer program that allows users to rip video from movie DVDs. | DVDSpirit Pro::: un programa informático que permite a los usuarios extraer vídeo de DVDs de películas. |
Full Ripper::: a computer program that allows users to rip content from movie DVDs. | Full Ripper::: un programa informático que permite a los usuarios extraer contenido de DVDs de películas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
