Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need to guarantee the safety of our food chain from farm to table. | Debemos garantizar la seguridad de nuestra cadena alimentaria desde la granja hasta nuestra mesa. |
Genomics technology can even be applied as measures for traceability from farm to table. | La tecnología genómica puede incluso aplicarse en mediciones para la trazabilidad, desde la granja hasta la mesa. |
In the US, food travels between 1,500 and 2,500 miles from farm to table, according to the Worldwatch Institute. | En Estados Unidos, la comida viaja entre 2.500 y 4.000 kilómetros de la granja a la mesa, según Worldwatch Institute. |
Imagine how everything we eat travels across a food chain, a complex journey that stretches from farm to table. | Imagina cómo viaja todo lo que comemos a través de la cadena alimentaria, un viaje complejo que va desde la granja hasta la mesa. |
Safety is guaranteed at all times, from farm to table. It harmonizes national and international standards as well as HACCP. | Esto garantiza la seguridad del campo a la mesa y permite armonizar a los estándares (nacionales y internacionales) y HACCP. |
Fresh fruits and vegetables can be contaminated anywhere along the journey from farm to table, including by cross-contamination in the kitchen. | Las frutas y verduras frescas se pueden contaminar en cualquier etapa de su trayectoria desde la granja a la mesa, incluso por la contaminación cruzada en la cocina. |
It corresponds to the value placed on intangible heritage tourism, natural and material available throughout the food production chain, from farm to table. | Se corresponde a la puesta en valor turístico del patrimonio inmaterial, natural y material existente en toda la cadena productiva de un alimento, desde el campo hasta la mesa. |
These legislative requirements are based on the control of food safety from farm to table in order to provide the best possible guarantees to consumers. | Estas normas legislativas se basan en el control de la seguridad alimentaria de la granja a la mesa en la línea de ofrecer las máximas garantías al consumidor. |
If we apply the 'from farm to table' principle, we would also ensure that the scope for self-regulation is also fully used in primary production. | Si, por un lado, seguimos el principio from farm to table, por otro, deberíamos aplicar también todas las posibilidades del control propio también en la producción primaria. |
She spoke of EU traceability from farm to table, but she also told us that in third countries, the scope of traceability is much more limited. | Ha hablado de la trazabilidad en la UE desde la granja hasta la mesa, pero también nos ha dicho que en terceros países el alcance de la trazabilidad es mucho más limitado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
