Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
On the outside the house thus reveals itself to be a simple prismatic volume with a square ground plan sixteen metres per side, with walls built from Cáceres quartzite stone. | De esta forma, en el exterior, la casa se manifiesta como un sencillo volumen prismático de planta cuadrada, de dieciséis metros de lado, construida con muros de piedra cuarcita cacereña. |
Inside the two-storey house, around twenty scale models are displayed reproducing the civil, military and religious architecture of the city, highlighting those granted by the artist from Cáceres Eusebio Salgado. | En el interior de la casa, de dos plantas, se exponen una veintena de maquetas que reproducen la arquitectura civil, militar y religiosa de la ciudad, destacando las cedidas por el artista cacereño Eusebio Salgado. |
Primavera Viva is an invitation to discover some of the most attractive resources of the Trasierra-Tierras de Granadilla region, for example the Roman city of Cáparra, the Gabriel y Galan reservoir, the dehesas and the oil made from Cáceres Manzanilla olives, among many others. | La Primavera Viva es una invitación para conocer algunos de los recursos más atractivos de la comarca Trasierra-Tierras de Granadilla, como la ciudad romana de Cáparra, el embalse de Gabriel y Galán, las dehesas y el aceite elaborado con la variedad manzanilla cacereña, entre otros. |
Merida is located 60km from Badajoz, 76km from Caceres, 343km from Madrid. | Mérida se encuentra a 60 kilómetros de Badajoz, 76 de Cáceres y a 343 kilómetros de Madrid. |
This former convent has been converted into a hotel and is located 40 km from Caceres. | Este antiguo convento se ha convertido en un elegante hotel y se encuentra a 40 km de Cáceres. |
Cáceres Riviera Pantanal Hotel is located 2 km from Caceres town centre and bus station and offers practical accommodation with a daily breakfast buffet. | Cáceres El Riviera Pantanal Hotel está a 2 km del centro y de la estación de autobuses de Cáceres. Ofrece alojamientos prácticos y sirve un desayuno bufé todos los días. |
When I was ten years old, my family migrated from Caceres to Barcelona. | Cuando tenía diez años, mi familia emigró de Cáceres a Barcelona. |
Beatriz is an Extremaduran from Caceres who speaks English and Portuguese fluently. | Beatriz es una extremeña de Cáceres que habla perfectamente inglés y portugués. |
There were no trains going from Caceres to Lisbon. - How did you get there then? | No había ningún tren que fuera de Cáceres a Lisboa. - ¿Cómo llegaste entonces? |
I think it's strange that there are no trains from Caceres to Lisbon. They're relatively close. | Mee extraña que no haya ningún tren de Cáceres a Lisboa. Están relativamente cerca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
