Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chaos may have existed at the beginning but a process starting from an origin towards an aim must have some causes and adopt some rules. | Al comienzo, podía existir el caos, pero un proceso que parte de un origen para un fin no puede no haber unas causas y (darse) unas reglas. |
This implies not so much a search for the roots of the museum, as if history were only a continuous development from an origin, but a rigorous theoretical investigation of the museum as an historical artifact. | Esto no implicaba tanto una búsqueda de las raíces del museo, como si la historia fuera solo un continuo desarrollo a partir de un origen, sino una investigación teórica rigurosa del museo como artefacto histórico. |
This provision puts in place an appropriate mechanism to counter the risk of consumers being misled in cases where some elements could imply that a given food comes from an origin or provenance different from the true one. | Esta disposición establece un mecanismo adecuado para evitar el riesgo de que el consumidor pueda ser inducido a error en los casos en que algunos elementos puedan sugerir que el origen o procedencia de un determinado alimento sea distinto del verdadero. |
This provision puts in place an appropriate mechanism to counter the risk of consumers being misled in cases where some elements could imply that a given food comes from an origin or provenance different from the true one. | Esta disposición proporciona un mecanismo apropiado para evitar el riesgo de que el consumidor pueda ser inducido a error en los casos en que ciertos elementos puedan llevar a pensar que un determinado alimento tiene un origen o una procedencia distintos de los verdaderos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
