Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Bello-Portu frames the piece with an instrumental variation by Alard and surrounds it with a text of his own that places the damsels from San Sebastian in the Carnival. | Bello-Portu enmarca la composición con una glosa del ritornello instrumental de Alard y lo reviste con un texto propio que ubica a las damiselas donostiarras en el Carnaval. |
Following the culinary tradition, this Christmas you can find different restaurants that adapt their menus offering an assortment of typical dishes from San Sebastian, such as the restaurant La Brasserie Mari Galant that offers Christmas and New Year menus zoriontsu urte berria! | Siguiendo la tradición culinaria, en estas navidades puedes encontrar distintos restaurantes que adaptan sus menús ofreciendo un surtido de típicos platos donostiarras, como por ejemplo el Restaurante La Brasserie Mari Galant que ofrece menús navideños y de fin de año zoriontsu urte berria!!. |
The result of this communication between the two Basque creators is a book featuring the poetry inspired by Aurtenetxe on observing Chillida's works, and the drawings created by the artist from San Sebastian after having read the former's poems. | La comunicación entre los dos creadores vascos ha dado como resultado la edición de un libro que recoge la poesía que inspiró en Aurtenetxe la contemplación de las obras de Chillida, y los dibujos que el artista donostiarra creó como consecuencia de la lectura de este discurso poético. |
Puedes descargar el MP3 The Man From San Sebastian online gratis. | Puedes descargar el MP3 Mi amigo sebastian online gratis. |
Autographed. (Drawing by Cortellini, according to correspondence from San Sebastian). | Autografiado. (Dibujo de Cortellini, según correspondencias de San Sebastián). |
Shotokan Karate Dojo from San Sebastian Puerto Rico. | Shotokan Karate Dojo en San Sebastian Puerto Rico. |
Beach and cultural holidays 7 kilometres from San Sebastian. | Beach y culturales vacaciones 7 km de San Sebastián. |
Restaurant Martín Berasategui, 3 Michelin Stars, 8 km from San Sebastian. | Restaurante Martín Berasategui, 3 estrellas Michelin, a 8 km de San Sebastián. |
And if we start it from San Sebastian and Helsinki? | ¿Y si lo ponemos en marcha desde San Sebastián y Helsinki? |
The Bahía is 300 meters from San Sebastian Cathedral. | El Bahía se encuentra a 300 metros de la Catedral de San Sebastián. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
