Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Food from Baja California stands out for its freshness and its ingredients, using delicious fish and vegetables typical of the, as well as wines produced in the same peninsula.
La comida bajacaliforniana sobresale por su frescura y sus ingredientes, utilizan deliciosos pescados y legumbres, además de vinos producidos en la misma península.
An estimate of corporate social responsibility in horticultural enterprises from Baja California, Mexico.
Una estimación de la responsabilidad social empresarial en empresas hortofrutícolas de Baja California, México.
Most came from Sonora, though a few were from Baja California.
La mayoría de ellos vinieron de Sonora y algunos de Baja California.
New and noteworthy waterfowl records at artificial wetlands from Baja California Sur, Mexico.
Registros nuevos y sobresalientes de anátidos en humedales artificiales de Baja California Sur, México.
This image shows the total solar eclipse of July 11, 1991 as seen from Baja California.
Ésta muestra el eclipse solar total del 11 de Julio de 1991 como se vio desde Baja California.
Samples of Eisenia arbórea from Baja California Sur, México collected in November 2002 and March 2003 were studied.
Se estudiaron muestras de Eisenia arbórea de Baja California Sur, México, recolectadas en noviembre de 2002 y marzo de 2003.
The boys' youth team also defeated the teams from Baja California on the last day also in a tie-breaker.
El equipo de los chicos también derrotó a los equipos de Baja California en el último día también en un desempate.
But judging by the license plates on the cars that filled the parking lot, most of those shopping come from Baja California.
Pero juzgando por las placas en los vehículos que llenaban el estacionamiento, casi todos los compradores vienen de Baja California.
While, from Baja California Sur, the airline operates 6 routes from Los Cabos to Mexico City, Culiacán, Guadalajara, Hermosillo, Monterrey and Tijuana.
Mientras que, desde Baja California Sur la línea aérea opera 6 rutas desdeLos Caboshacia la Ciudad de México, Culiacán, Guadalajara, Hermosillo, Monterrey y Tijuana.
Originally from Baja California, they have a large repertoire of corridos, and their lyrics tell the stories that nowadays become news from the White House.
Originarios de Baja California, poseen un gran repertorio de corridos, y sus letras cuentan las historias que hoy en día se hacen noticia desde la Casa Blanca.
Palabra del día
disfrazarse