Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Loramendi and Aurrenak are cooperative projects from Álava founded 45 years ago, being world leaders in engineering solutions and equipment for the foundry sector of the world's automotive industry. | Loramendi y Aurrenak son proyectos cooperativos alaveses fundados hace 45 años, líderes mundiales en soluciones de ingeniería y equipos para la fundición de la industria automotriz mundial. |
Three speakers from Álava University Hospital, the Andalusian Healthcare Quality Agency and the Catalonia Sagessa Group presented different certification experiences through various international accreditation models. | En la Jornada tres ponentes del Hospital Universitario Álava, la Agencia de Calidad Sanitaria de Andalucía y del Grupo Sagessa de Cataluña han presentado diferentes experiencias de certificación por distintos modelos de acreditación de ámbito internacional. |
Juanjo Mena, from Alava, was the Orchestra?s associate conductor during this stage. | En esta etapa el alavés Juanjo Mena fue director asociado de la Orquesta. |
Battalion of guides from Alava Original language >> | Batallón de guías de Álava Idioma original >> |
While in classic figurative painting this highlight filled a zone designated beforehand on the canvas, in the recent works of this artist from Alava the highlight appears as a strange present that apparently violates the integrity and equilibrium of the painting. | Mientras en la pintura figurativa clásica, este reflejo llenaba una zona prevista con antelación dentro del lienzo, en las obras recientes del artista alavés aparece como una presencia extraña que aparentemente viola la integridad y equilibrio de la pintura. |
Similarly, it is worth mentioning that Basque consumers are the main consumers of Rioja wine in the Spanish national market, with those from Alava being the most requested, and nowadays Rioja is considered to be one of the greatest wines in the world. | Asimismo, cabe resaltar que el consumidor vasco es el principal demandante de vino Rioja en el mercado interior español, siendo los tintos alaveses los más solicitados, valorándolo ya hoy día como uno de los grandes vinos del mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
