Increasingly, everywhere the debate is sharpening on the forced frogmarch towards the single currency, on the yoke of criteria and the stability pact, on the lack of a realistic timetable, even on the very logic underpinning the whole project. | En todas partes se agudiza el debate sobre la marcha forzada hacia la moneda única, la rigidez de los criterios y del pacto de estabilidad, el irrealismo del calendario, incluso sobre la propia lógica que sostiene todo el proyecto. |
George and me, we'll bring him back if we have to frogmarch him. | George y yo, se lo devolveremos, aunque tengamos que ir a salto de rana. |
