Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta sopa se sirven los frijoles molidos, los cuales se sazonan en un caldo que tiene la combinación de muchos sabores.
In this soup the beans are served ground, which are seasoned in a broth that has the combination of many flavors.
Añadir la salsa y el comino a los frijoles molidos y dejar de lado.
Add the salsa and cumin to the mashed beans and set aside.
Se embarran con los frijoles molidos, se les pone el chileajo y el queso desmoronado.
Spread the bean mixture on them, add the chileajo and the shredded cheese.
Mezcle los tomates cortados en cubitos, el caldo de verduras, los frijoles molidos y sin moler así como el tomillo.
Stir in the diced tomatoes, vegetable stock, mashed and unmashed beans, and thyme.
El menú incluye platos clásicos, como el ají de gallina (pasta de ají amarillo con pollo) y tacu tacu (arroz y frijoles molidos) de mariscos.
The menu includes such classic dishes as ají de gallina (pepper sauce with chicken) and seafood tacu tacu (rice and beans).
También suelen ser bien recibidos los denominados pishques o mudos, confeccionados a partir de una masa de maíz cocido con ceniza y que suelen ser rellenados con frijoles molidos, mezclados a veces con picantes.
So called pishques or mudos also tend to be well received, made from corn dough baked in ashes, which are usually filled with refried beans and sometimes mixed with peppers.
Palabra del día
quitar